剧情简介
你，这样两个人才离不开！”“别人可能适用这样，咱俩不适用吧？”宋静和淡笑道：“两个人那样会失去自我的，万一要是分开了的话，一个人就需要撕裂自己的一半，那样太痛苦了！”
字幕翻译技巧
网友提问：本片主演有哪些明星？
网友罗刚弘回答如下：本片主要演员列表——贡芸壮 史玉融 龙伯晶 单乐瑾 冯毓航
网友提问：本片导演是谁？ 网友劳玲影回答如下：本片由著名导演翟会琬执导。
网友提问：本片的基本信息有哪些？ 网友武蓉筠回答如下：本片是一部于2000在Array上映的喜剧电影。
PPTV傅容凡 回复 太喜欢《字幕翻译技巧》了，轻松愉悦的女性群像戏，但又完全不狗血不做作不尴尬，还是女导演会拍女性啊，三个女性都太有魅力了，而且完全不雌竞，男性怕是很难get这类电影吧。
米奇影视戴瑾琛 回复 是隐瞒之事剧场版的简洁版，但故事交待得也比较完整。父爱啊，那般温柔和深厚~。
青苹果影院太叔淑海 回复 好可爱啊，追求精致体面的匠人精神和快消流水线生产的碰撞，固执挑剔的定制专家如何变得更接地气，走到街头巷尾和大众市场。反正都是缝纫，为什么就不可以给清扫员和渔夫女儿做呢～男主的演出也特别讨喜。
开心影院储芸茂 回复 我不适合看这种历史背景氛围浓厚的电影，我会被其中局限性影响情绪，看的血压飙升，无法从中体会电影所表达的含义。还是要不断学习，不断丰富精神世界，没有自己的独立思想是真的可怕，就像是提线木偶一样任人摆布。
第九影院甘仁峰 回复 当你认真且坚持做一件事，那一定会成功！不论命中注定或随风飘扬，just do it ！
飘零影院安娥威 回复 每年都会拿出来看，起初觉得男女主一定要在一起，为什么男主这么别扭，到现在，觉得其实有没有在一起又如何，成长才是最重要的吧，看人不是凭一时冲动，学会全面的认识那些对自己重要的人，才是本事。
飘花影院慕容丹谦 回复 在那样的社会环境下，只有吃常人难以承受的苦，作为女性才有选择权。父亲真的挺伟大。
天龙影院满超鸿 回复 当时刚出来的时候就看了完整版 印象很深刻的好看 很震撼，但是时间太久忘了 改天可以再重温一次。
酷客影院闻菲瑗 回复 娱乐性强，剧情设计感强。像好莱坞的片子，《字幕翻译技巧》看的时候确实比较集中注意力，可是看完发现这片子也只表现了“穷人生活在黑暗中，富人生活在阳光下”这个主题，并没给人什么新的启迪跟思考。再加上一些为了制造冲突不合理的剧情，看完觉得索然无味。